<section class="mt-5 draggable aos-init aos-animate" data-aos="" style="padding-top: 90px; padding-bottom: 90px;"> <div class="container editable aos-init aos-animate" style="min-height:30px"> <h1 class="editable aos-init aos-animate">Legal Notice</h1> <p class="editable aos-init aos-animate"><b class="editable aos-init aos-animate">Legal Name:</b> Opco Claude Bernard Saint Germain<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Trade Name:</b> Hôtel Claude Bernard Paris Saint Germain<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Address:</b> 43, rue des Ecoles, 75005 Paris<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Tel:</b> +33 (0)1 43 26 32 52<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Email:</b> info@hotelclaudebernardparis.com<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">SIRET:</b> 84479788600026<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">VAT:</b> FR77844797886<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Share Capital:</b> €2292398<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Legal Representative &amp; Publication Director:</b> Nadra Moussalem<b class="editable aos-init aos-animate"><br class="editable aos-init aos-animate">Website Objective:</b> Promotion of the establishment</p><p class="editable aos-init aos-animate">Hosting: OVH<br class="editable aos-init aos-animate">SAS with a share capital of €50,000,000<br class="editable aos-init aos-animate">RCS Lille Métropole: 424 761 419 00045<br class="editable aos-init aos-animate">APE Code: 2620Z<br class="editable aos-init aos-animate">VAT Number: FR 22 424 761 419<br class="editable aos-init aos-animate">Head Office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France</p><p class="editable aos-init aos-animate">Webmaster, design, revision, artistic direction: SARL Easygoingweb EGWII<br class="editable aos-init aos-animate">Address: Centre Neptune, 89 PL PAUL VALERY, 34280 LA GRANDE MOTTE<br class="editable aos-init aos-animate">Tel: +33 (0)6 62 86 61 35<br class="editable aos-init aos-animate">Website: <a rel="noopener" target="_new" data-cke-saved-href="http://www.egwii.com" href="http://www.egwii.com" class="editable aos-init aos-animate">www.egwii.com</a></p> <h2 class="editable aos-init aos-animate" id="privacy">Privacy Policy and Personal Data Protection</h2> <p class="editable aos-init aos-animate">We attach particular importance to the protection of your personal data.<br class="editable aos-init aos-animate"></p> <p class="editable aos-init aos-animate">This privacy policy aims to detail transparently how we collect, store, use, and disclose your personal data when you use our website.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">By using the site you accept this privacy policy.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Nature of the data collected</p> <p class="editable aos-init aos-animate">When browsing the site, we may collect, in accordance with applicable legislation and with your prior consent when required, information relating to your devices or networks from which you access the site, such as: IP addresses, connection data, types and versions of internet browsers used, operating systems and platforms, and data regarding your browsing on the site.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Cookies</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Among the technologies used to collect this information, we use cookies, which are small text files downloaded to your device when you access the site.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Description of cookies used</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Analytical cookies: the purpose is to know the traffic, use, and performance of the site to improve its functioning and ergonomics.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">We use Google Analytics (https://policies.google.com/), a website statistical analysis service.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Managing cookies<br class="editable aos-init aos-animate"><a class="btn btn-secondary editable aos-init aos-animate" href="#tarteaucitron">Manage cookies</a></p> <p class="editable aos-init aos-animate">Unless you decide to disable them, continuing to browse the site constitutes consent to the use of cookies.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">You can disable the use of cookies at any time by selecting the appropriate settings on your browser.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">You will find instructions on the CNIL website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Data retention period</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Your personal information is retained only for the time corresponding to the purpose of the collection, which cannot exceed 5 years.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Use and transmission of your personal data</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Your data is not communicated to third parties. However, you are informed that it may be disclosed pursuant to a law, regulation, or by a decision of a competent regulatory or judicial authority.</p> <p class="editable aos-init aos-animate">Your data rights</p> <p class="editable aos-init aos-animate">You can request to receive a file containing all the personal data we hold about you. You can also request the deletion of personal data concerning you.</p> <p class="editable aos-init aos-animate"><span style="" class="editable aos-init aos-animate"></span></p> <p class="editable aos-init aos-animate">For any questions or information, do not hesitate to contact us.</p> </div> </section>